ex1ld
| 58 points
| Sep 28 2017 01:26:18
[ANIME] [bonkai77] Steins;Gate + OVA [1080p] [DUAL-AUDIO] [HEVC] [10bit] [4.97GB] | Megalinks MegaDB
[ANIME] [bonkai77] Steins;Gate + OVA [1080p] [DUAL-AUDIO] [HEVC] [10bit] [4.97GB]
aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56LyMhZ3ZZaHlTWkshcFNYdGJJd2FrZWpsQWpETzZWZWlxMkZSYjh1SGVuQXVnUDd6MHNwV3gtRQ==
Decode here.
permalink
[-] horsodox | 3 points | Sep 29 2017 05:02:57
There are four different English subtitle tracks, but I don't see names on any of them. Any help on what they are? I think the first is just the OP/ED lyrics, and the other three are in different fonts, but they also seem to have wording differences...
EDIT: The bonkai77 encode appears here, but there are 3 sub tracks listed instead of 4. Maybe sub track 4 is the subtitles for the dub?
EDIT2: Track 1 is probably signs & songs. None of tracks 2-4 are for the dub, so it seems like they're all different translations of the subs.
permalink
[-] limitbreaker77 | 2 points | Oct 29 2017 05:10:48
You've probably figured out by now, but just to confirm:
Track 1 is signs & songs (modified by Steins;Sub)
Track 2 is everything (Commie subs, modified by BSEnc)
Track 3 is similar to track 2 afaik (Steins;Sub, modified by deanzel)
Track 4 is official subs and doesn't use any special formatting (like for signs and such)
permalink
[-] horsodox | 1 points | Oct 29 2017 08:31:15
Yeah, I think I saw them properly named in a later episode.
permalink